Section
Las emergencias y las catástrofes
Después de una catástrofe como un terremoto o inundación, es posible que no reciba ayuda por varios días. Es posible que no tenga electricidad ni servicio telefónico. Así que esté preparado para ayudar a su familia y a las personas a su alrededor. Usted puede estar preparado planeando con anticipación y siguiendo los consejos de estas páginas.
Dónde puede encontrar ayuda
Información y clases sobre primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar.
1-888-CPR-LINE (277-5463)
Información sobre la preparación para catástrofes y ayuda después de una catástrofe.
1-800-733-2767
Lo que usted puede hacer
Después de una catástrofe
Revise si hay heridos y brinde primeros auxilios.
Escuche la radio para recibir instrucciones.
Llame a su Cruz Roja local si necesita comida, refugio, ropa o dinero para cubrir sus necesidades básicas.
Llame a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency) o a California 2-1-1.
En caso de un incendio
Haga que todos salgan del edificio. Luego llame al 9-1-1.
Manténgase cerca del suelo para estar por debajo del humo. Salga a gatas del área incendiada.
No abra una puerta si esta o la perilla están calientes. Encuentre otra forma de salir, o quédese donde está y llame al 9-1-1.
Si su ropa se incendia, ruede en el suelo para apagar el fuego.
Si la ropa de su niño se incendia, apague las llamas con una cobija o tapete.
En caso de un terremoto
Recuerde esta regla: tírese, cúbrase y sujétese. Busque la forma de protegerse la cabeza y el cuerpo de objetos que caen, sin moverse demasiado. Si está en la cama, permanezca ahí y protéjase la cabeza con una almohada.
Si huele gas, saque a todos y aléjense del edificio. De lo contrario, permanezca dentro hasta que el temblor pare.
Si está al aire libre, aléjese de los edificios, tendido eléctrico, árboles y semáforos.
Checklists
Lista de verificación de seguridad en el hogar
Recorra su casa con esta lista de verificación. Ponga una marca de verificación en la casilla al lado de cada artículo al que pueda responder con un “sí”. Si hay cosas que no puede marcar, trate de hacerlas lo antes posible.
Esté preparado para las emergencias
Tenga un botiquín de primeros auxilios en su casa y en su auto.
Mantenga a la mano provisiones de agua y comida y medicamentos suficientes para 3 días.
Sepa cómo cortar el gas, el agua y la electricidad.
Si utiliza equipo médico, como un respirador, llame a su compañía de electricidad y al departamento de bomberos. Pregunte sobre los servicios de respaldo en caso de emergencia.
Haga planes en caso de catástrofes con su familia y con su proveedor de cuidado infantil.
Conozca los planes en caso de catástrofes de la escuela de su hijo.
Cuándo y cómo llamar al 9-1-1
Llame al 9-1-1 cuando alguien necesite una ambulancia o ayuda médica de emergencia, o ayuda urgente del departamento de bomberos o de policía.
Espere a que alguien le conteste. No cuelgue. Guarde la calma.
Diga exactamente dónde se encuentra. Diga su dirección, el cruce de calles y el número de piso o departamento.
Si es posible, utilice un teléfono regular, en lugar de un celular. Así la operadora puede rastrear donde se encuentra.
Enséñeles a sus niños cuándo deben llamar al 9-1-1.
Cuándo llamar a la Línea de emergencia del Centro de Control de Envenenamientos (Poison Control)
Llame al 1-800-222-1222 si alguien ha ingerido, inhalado o tocado una posible sustancia tóxica. Le contestarán el teléfono de inmediato y le dirán qué hacer
Ayude a prevenir incendios
Pida al departamento de bomberos que haga una inspección de seguridad gratuita de su casa.
Si vive en una zona propensa a incendios forestales, infórmese de cómo puede proteger su casa y su terreno. Pregunte cómo se le avisará si hay un incendio.
Instale alarmas de detección de humo y de monóxido de carbono. Revise que estén funcionando una vez al mes. Cambie las baterías dos veces al año, cuando cambie la hora de sus relojes para el horario de verano (Daylight Saving Time).
Los extintores de incendios tipo ABC apagan incendios de aceite, eléctricos, de papel y de madera. Mantenga al menos uno en cada piso, y ¡aprenda a usarlo!
¿Qué es un plan en caso de catástrofe?
Un plan en caso de catástrofe es un acuerdo con su familia y amigos en caso de que ocurra una catástrofe. A continuación, se dan las partes más importantes de un plan en caso de catástrofe:
Hable con su familia acerca de las clases de catástrofes que podrían ocurrir y qué hacer.
Escoja dos lugares para que su familia se reúna después de una catástrofe. El primero debe ser su casa, o justo fuera de su casa. En caso de que no pueda llegar a casa, el otro lugar debe estar alejado de su vecindario. Todos en su familia deben saber la dirección y el número de teléfono de ambos lugares.
Escoja a un amigo o familiar que viva fuera de su área para que sea el “contacto de la familia”. Todos los familiares deben llamar a esta persona y hacerle saber dónde están.